สรุปเนื้อเรื่อง
เจอคุณหญิงพิมพ์ผกาทีไร เขาต้องมีเรื่องให้ได้หงุดหงิดใจเสียทุกที อีกทั้งรู้ตัวว่าท่านก็คงไม่ค่อยสบอารมณ์เวลาเจอหน้าลูกไม่รักดีอย่างเขาเท่าไร จึงพยายามหลบเลี่ยงการเผชิญหน้าให้มากที่สุด ตาม
ตอบกลับ มาโกะ มิซึตานิ : แต่งานนี้กลับไม่ได้ยินเสียงร้องไห้ออกมาสักนิดเดียว อีกทั้ง น้องเกล ยังรีบลุกขึ้นมาเต้นต่อแบบจอยๆ จนทำเอา แม่ชม ถึงกับต้องเขียนแคปชั่นแซวลูกสาวตัวเองทันทีเลย”
ตอบกลับ ฮินะ อาอิซาวะ: 这部《คะแนน ผล บอล》“คะ?”
ตอบกลับ ยูรินะ ไอซาวะ : อะไรขวักนะ หรือควัก ควักอะไร‛ หนุ่มหล่อต่างชาติขมวดคิว้สงสัยกับคำแปลกๆ ของเพื่อนสาว แม้เขาจะได้เรียนภาษาไทยจากครูพิเศษที่บิดาจ้างมาสอนให้แต่เด็ก แต่ก็ยังไม่เก่งถึงขนาดจะเข้าใจพวกสำนวนหรือคำศัพท์ยากๆ。