สรุปเนื้อเรื่อง
อะไรขวักนะ หรือควัก ควักอะไร‛ หนุ่มหล่อต่างชาติขมวดคิว้สงสัยกับคำแปลกๆ ของเพื่อนสาว แม้เขาจะได้เรียนภาษาไทยจากครูพิเศษที่บิดาจ้างมาสอนให้แต่เด็ก แต่ก็ยังไม่เก่งถึงขนาดจะเข้าใจพวกสำนวนหรือคำศัพท์ยากๆ
ตอบกลับ เรโกะ คากามิ : อริสรานิ่งคิดไปนิดหนึ่งแล้วจึงตอบตกลง”
ตอบกลับ ซูซูกิ ไอ: 这部《ตาราง บอล ไทย》ด้วยความมุ่งมั่นและความร่วมมือกันอย่างแท้จริง เราสามารถสร้างสังคมที่เท่าเทียมและยุติธรรมได้อย่างยั่งยืนในประเทศไทย
ตอบกลับ มิซูกิ อันนะ : สํานวนสุภาษิตนี้ หมายความว่าถึงจะทำงานเล็กใหญ่ หรือค้าขายอะไรก็ตาม ก็พยายามค่อยๆ ทำให้ดีขึ้นแม้เล็กน้อยๆ เมื่อรวมกันและใช้เวลาก็จะทำให้การงานนั้นเห็นผลเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้。